He Iti te Kupu | Māori Metaphors and Similes

He iti te kupu final

PRICE: $39.99

He Iti te Kupu contains nearly 500 sayings that draw a comparison between something (often the natural world) and people, events or contexts. Written in Māori and English, this accessible guide explains the use, meaning and context of a host of the principal figures of speech in te reo.

Divided into themes, including birds of the land and sea, parts of the body, acknowledgements, animals and insects. The title derives from the proverb, ‘The words are small, yet their meanings are substantial, highlighting the importance of these sayings in the landscape of Māori language learning and speaking.

This volume will be an invaluable resource for anyone seeking to use Māori figures of speech — whether in te reo or English — as well as students and speakers of the language.

Current Stock: 1

Related Products

te rataka a tama hongoingoi ko roderick kei runga
Te Rātaka a Tama Hūngoingoi: Ko Roger kei Runga
$18.00


A hilarious te reo Maori translation of the second book in Jeff Kinney's bestselling Wimpy Kid series, Roderick Rules.
Te Rātaka a Tama Hūngoingoi: Ko Roger kei Runga
He Paki Taonga i a Maui
He Paki Taonga i a Māui
$29.00


Join Māui as he shares stories for tamariki based on taonga from the Te Papa collection.
He Paki Taonga i a Māui
Nga Nama Papa Tioka Tuatahi
Ngā Nama Papa Tioka Tuatahi
$5.00


Kei te kī katoa Ngā Nama Papa Tioka Tuatahi i te tatau whakangahau! Whakaotia, tataua ngā pikitia, ā, ka whai...
Ngā Nama Papa Tioka Tuatahi
Maranga Mai v2
Te Reo Singalong Book 1 - Maranga Mai
$25.00


This is the first book in our series – and still one of the favourites with younger children.
Te Reo Singalong Book 1 - Maranga Mai